La nuova mappa di Overwatch, Malevento, è finalmente sul PTR dopo mesi di speculazioni e presenta un commovente tributo al defunto doppiatore di Soldier 76.
La mappa del deathmatch è la seconda a svolgersi in Italia, unendosi a artisti del calibro di Rialto. E mentre nessuno degli attuali 32 eroi del gioco proviene dal paese, il doppiatore italiano di Soldier 76 lo ha fatto.
Roberto Draghetti è morto il 24 luglio 2020 dopo aver subito un infarto. Oltre a Soldier, aveva un bel curriculum, che spaziava da film e programmi TV. Era noto per aver doppiato Celebrimbor in Middle Earth: Shadow of War, Jonah Hex in Jonah Hex e doppiato per Jamie Foxx in più progetti.
Come notato dai fan di Overwatch, il team di sviluppo ha deciso di onorare il doppiatore con una targa. Gli utenti hanno tradotto le parole e hanno scoperto che era sicuramente un riferimento a Draghetti.
Il doppiatore italiano di Blizzard EntertainmentSoldier 76 è stato premiato.
“In ricordo di ROBERTO un talento straordinario e una voce incomparabile”, si legge. “I vecchi soldati non muoiono mai”.
L’ultima parte sui “vecchi soldati” è citata alcune volte da 76 nelle linee vocali e nelle interazioni di Overwatch, quindi è un bel tocco.
Questa non è la prima volta che gli sviluppatori di Overwatch onorano qualcuno all’interno della comunità in una mappa. In particolare, nel 2017, hanno aggiunto un piccolo memoriale al professionista e allenatore tedesco Dennis ‘INTERNETHULK’ Hawelka.
Cerchi una nuova destinazione di viaggio? Esplora Malevento.
✅ Viste ventilate sulla scogliera✅ Strade acciottolate✅ Base segreta di Talon
Prova la nuova mappa Deathmatch di Overwatch, ora in fase di test sul PTR. pic.twitter.com/9RMIfpt0ok
— Overwatch (@PlayOverwatch) 1 settembre 2021
Sarà interessante vedere se Blizzard renderà onore anche alla doppiatrice brasiliana di Mercy, Christiane Louise, a qualsiasi titolo quando Overwatch 2 verrà lanciato con una mappa a Rio de Janeiro.
Attualmente, la mappa di Malevento è ancora sul PTR, quindi per il momento è disponibile solo per i giocatori PC, ma arriverà presto su console in una prossima patch.
Anche se potrebbe non essere una mappa ufficiale che troverai nei giochi ladder competitivi, è probabile che ne farai il pieno se la carichi tra le code DPS come un po’ di riscaldamento.