Lo streamer di Twitch ha uno sfortunato incidente con Google Translate in Giappone

05/11/2022

**Lo streamer di IRL Twitch “Hitch” ha tentato di mostrare ai suoi spettatori come utilizza Google Traduttore per comunicare in lingue straniere, ma ha fallito in modo esilarante perché la sintesi vocale lo ha sentito male. **

Gli stream IRL continuano a diventare sempre più popolari su Twitch. La categoria è ricca di creatori di tutto il mondo che viaggiano per il mondo.

Hitch è uno dei tanti creatori a farsi un nome sulla piattaforma di proprietà di Amazon, nota per fare l’autostop tra paesi, dove ha viaggiato finora in 37 paesi diversi. Ora sta cercando di farsi strada attraverso il Giappone.

Lo streamer di Twitch incontra un esilarante bug di Google Translate

Durante una recente trasmissione in diretta il 3 novembre, uno spettatore curioso gli ha chiesto se sapesse parlare giapponese visto che sta facendo l’autostop attraverso il paese.

“Non so parlare giapponese, quindi a volte può essere difficile”, ha ammesso, prima di spiegare come riesce a cavarsela e a comunicare in lingue straniere mentre viaggia per il mondo.

Tirando fuori il telefono, lo streamer di Twitch ha tentato di dimostrare ai suoi spettatori in diretta come utilizza Google Translate per comunicare. Dopo aver mostrato quanto sia facile cambiare lingua, lo streamer ha mostrato come utilizzare la “modalità conversazione” dell’app, ma non è andata come previsto.

“Hai mai fatto l’autostop prima?” chiese innocentemente al microfono. Tuttavia, l’assistente dell’IA ha sentito male e ha gentilmente tradotto in giapponese: “Hai mai fatto sesso prima?”

“L’ha superato. Ed è così che sta andando il mio viaggio in Giappone”, ha detto lo streamer e la chat è scoppiata in una risata alla traduzione esilarante.

Fortunatamente, nessuno era in giro per ascoltare l’esilarante disavventura, ma questo dimostra che non puoi sempre fidarti di Google Translate.

Altre guide: